心's profile玲舍PhotosBlogListsMore Tools Help

心 开

Photo 1 of 7

越南印象-1

学校
学校位于河内的郊区,我老跟宿舍管理员说是“郊区”,他总是说“只是离市中心远一点而已”,是啊,远一点,坐公交车要40分钟左右,在这个摩托车的城市,这样的距离趋势有点远,好在越南的公交系统已经有所改善,学校的公交车能到达越南的东西北边,因为我们学校已经在相对极南了。校园一共就四条路,围着体育场,但这样的规模,在越南是属于比较宽敞的校区。是啊,不能期望怎么样,再说,校园绿树葱葱,已经很有“北外”的感觉,本来嘛,都是外语大学。
像是来到了广西
据使馆说,越南有两千多的中国留学生,河内有一千多,但是光我们这个学校就已经有近800名中国留学生,其中大部分是来自广西的校际交流生,他们把这样的学习归结成“0+4”, “1+3”, “2+2”, “3+1”,各种各样的有,后面的数字代表在这个学校学习的时间。一个越南朋友到宿舍找我,在校园里问路,问了三个人,全是中国人。只要走在校园里,旁边说话的几乎是广西普通话。来到学校的第一周,我和6个桂林的女孩子住在一起,几天后,感觉越南语非但没有进步,反而普通话被带跑了!~还好,现在搬出来了。不过那些“小朋友”真的很热情,在我感到迷茫的时候,帮助了我很多,而且她们大部分是90后,她们高中毕业就来到越南,3年了,但是因为身边都是中国同学,越南语的收获不大,她们对前途也充满的迷茫~如此多的中国留学生,有多少位置可以为他们提供,我也不知道~
河内的声音
河内,就是一个发动机的城市,摩托车的发动机声音无处不在,有时让人心烦,在学校呆着还行,只要走出校门,你会被一股“东西”逼回来,这股东西,有尘土飞扬的马路、轰隆隆的发动机声音、密密麻麻的流动着的摩托车......校园和外面的世界就是一个天堂和地狱,只有走到市中心,虽然依然充斥着发动机的声音,但是颇有特色的店铺会让心情稍微舒畅一些,毕竟还有值得我们去看的。河内的声音,还有敲打钢筋的声音,宿舍周围都在盖房子,每天都在这些声音中醒来,还有5点钟就准时响的大广播,保证整个宿舍的人都会听见。
河内的公车
河内的公车,有空调,环境也还可以,但是就是不报站,而且来回经过的站不一样,一条路根据距离长短停1-3站,而且公交站台只是把一些大站标出来,一些小站你是找不着,也不知道会在哪里停。那天为了找公车回来的站,本来10分钟的路,我们足足走了1个小时。
河内的电影院
在我“用脚步丈量河内”的计划中,我碰见了唯一一家电影院,只有3部电影,都是美国的,一部是杰克逊,其他两部都是美国的文艺片,票价还算便宜,30000-35000,相当于15-25左右,电影院8点半关门~
 
......待续
 

两个人的旅程,两个人的留学生活

原来,即将去留学一年是这样子的,紧张,兴奋,忙碌,不知所措。
明知道十个月很短,眨眼就过去了,可是还是很担心家里的一切;
明知道十个月不算短,而且还有漫长的、炎热的夏天,可是还是怕自己一无所获地回来;
明知道没有lg,也有很多中国人一起去,可是还是很忐忑,这是不是说越南语的障碍;
明知道那边许多多年未见的朋友在等待,可是还是怕无从下手融入当地的生活......
 
不过,明知这一切,无论怎么样,我都会大胆去迎接,而且要过得精彩!我对自己说,要加油!

有结果了

现在和很多同事见面,一般都会问“什么时候走”?是啊,报名留学后,柬埔寨的张世鑫走了,其它中心的一些人也走了,越南开学了,我们还在焦急等待消息。终于,拨通了国家留学基金委的电话,对方说“刚刚收到消息,已转教育部留学服务中心,等签证吧”,出国终于提上日程,也许,一个月之后的今天就在越南了,期待~尽管正式的通知还收到。

困惑(一)

      翻译、播音,工作几年一直都是这样周而复始,要说没进步也不是,要说进步很大也不是。至少我还在努力,没有丢掉那份热情,可是,最近我开始困惑了。
      原因是来了一位年轻的外籍工作人员,因为年纪相仿,交流很多。一篇文章,也许我练习一个月,甚至是4年大学、5年勤学苦练的基础,也不及她信手拈来的“一读”。我困惑自己不知道应该把精力放在练习播音上,还是翻译,还是两手抓?我们的播音,无论每个字的发音有多准,“味道”始终差那么一点点。而且终日在许多高水平的老同志下工作,一方面是鼓励,一方面是打击,尽管已经“好了”,但是始终距离还是很远。今天早上,我又捧起了报纸,按照她给我指导的,一段100来字的文章来回读,可是哪怕是小小的尾音,都是不够本地化。最后和lg讨论,总结的原因是我们依然在使用中国的播音方法去念越南语的稿子,也许他们的强调重点的方式和我们根本就不一样,也许,只是推测。这么多年来,第一次彻头彻尾地困惑了,如果我继续几十年如一日地练,能达到他们的水平吗?口语也许他们无法分辨,那么播音呢?在麦克风的夸大下,会么?不要告诉我罗京的例子。

又回到了一年前的感觉

祖国60年生日,电视上在说,街道上在准备,台里在忙宣传。阅兵直播,到处都在忙碌着,虽然和自己的关系不大,但是等待国庆那天到来的心情和等待奥运会、等待出国的心情一样。第一次在北京感受阅兵,人家都说了,你也只能在家里看电视,可是感觉就是不一样,起码北京外的人觉得我不一样,而我自己,50周年的时候,我还是个学生,60周年了,我是一个媒体人,感觉还是不一样,就是格外关心了呗。期待阅兵,深究一下原因,大的方面来说是因为自己的中国人,国家大事,展现国力,有点痛快淋漓的感觉。去他的美国,搞什么特殊保护措施,让全世界都瞧一瞧,俺们中国是咋样?~!

第一个视频“儿女”诞生

     奋战两个下午,终于把自己的第一个视频作品做出来,有点从广播人到电视人转变的感觉。Premi这玩意儿真不如音频工作站好使,不过看着自己自学出来的成果还是有点得意~这还得感谢新媒体那些复杂的程序,让自己下决心去学。本来前两个都是拜托新媒体的同行去做的,到第三个的时候彻底放弃了,只好自立更新,何况自己的思路自己更明白~又催生了一大产业:视频。无论什么内容,都要带上dv,什么都摄点,我们这是与时俱进~盲目去做乎?盲目去做否?
  

边境行第一天

7月27日 边境行第一天
 
想不到在中越边境的县级市——凭祥,也有这样的酒店,环境不错,可以无限地上网,比起那些5星级酒店还要不停地联系客服人员解决上网问题好多了,这是我对凭祥的第一个好感。凭祥的每一栋楼都几乎插上了国旗,说是“国旗工程”,有点唤起我的爱国热情,这是第二个好感。
 
下了飞机,本来还要在南宁逗留一天,但是由于明天要接从河内赶过来的越南驻中国前大使,我只好脱离队伍,和技术部门的几个工作人员直奔凭祥了。飞机3个小时,汽车3小时,终于来到了这个南疆的边陲小城。这里到处都是越南的影子,许多商店都有标有越南语,刚进城时还看见了“中越国际花园”,几排没有围墙的灰白色的三层小楼,不知道多少钱一平米,但恐怕自己这辈子也没机会居住在这里,能到这里转一圈已经是莫大的幸事了。
 
7月的广西,闷热、潮湿,名副其实的桑那天,团里的每一人都在抱怨这里的天气热,而我,抱怨已经没有用了,我想到更恐怖的事情,就是今年要去越南留学,那里应该一年大部分时间都是这个天气,如果我冬天选择在胡志明市度过的话。想想,有点害怕。
 
到达凭祥的时候,我已经将近筋疲力尽,但我还是要硬撑着,感受这个城市的点滴。6点多,在房间简单洗洗后就奔向今天的晚饭,确实有点饿了,飞机餐永远都吃不饱。我们是有专车接送的,但似乎上车30秒之后,我们就下了车,我们吃饭的地点就在酒店拐角处,我只能说:好远啊。吃饭的地方叫“东南亚宾馆”,好有边境城市的特色,还有什么“中越国际酒店”、“西贡大酒店”什么的,仿佛来到了越南,只不过这里,人们说的话我听不懂,既不是越南语,也不是南宁普通话,据说是壮话,谁知道呢,偶尔也能遇见说普通话的人们。饭桌上,值得一提的是,为我们开车的司机师傅是东北人,话题就从这里开始,东北人在广西?你不知道吧,原来,在广西,东北人很多,特别是北海。原因是当年打自卫反击战的时候,从东北调来了5个军。自然,司机师傅也是参加过自卫反击战的,他当时的运输兵。我想不到,能遇到经历过这段历史的人,尽管两国在尽力淡忘这段历史,但是还是想多了解一下这段历史,当然,这位豪爽的东北人师傅没有让我们失望,从头到尾,他都在给我们“普及”着自卫反击战的知识,说战争的残酷,说地方的贪官,说到烈士陵园里的十几岁的文艺兵,眼睛里还泛着泪花。他还说到了,那个时候,每一个民兵都带着红色的骨灰袋,上面写着他们的名字,如果被炸到认不出来,那个红色的袋子就是他们的骨灰盒。他还说到,打仗的时候4、5天都吃不上饭,用尿给受伤的战士们的伤口消毒,因为越南在河里投了毒,没有水,只好喝尿,以及用它来消毒;他还说到,战争的最后,越南向中国军队投拇指大小的地雷,能把牛炸飞的地雷;他还说到和越南来回6次的进攻战;他还说到,现在还能遇见那个时候曾经对战过的越南老兵,相逢一笑泯恩仇,士兵就是为国家服务,他们之间没有仇恨;他还说到,今年国家给参加过战争的老兵给了360的补贴,农村的60......还说到……我看见眼前这个曾经为国家几乎献出了生命的“老”兵(14岁参军),如今,头发已发白,虽然现在只是一个普通的司机,但是很满足,大口地吃着桌上的菜,嘴里念叨着,你知道吗,我比他们幸福多了,以前真是好几天吃不上饭,吃的只是白米饭+一勺海带汤,心里五味杂陈,感激、可悲,不知道。
 
告别晚宴,和团里其他人一起感受了凭祥的夜市,吃了菠萝蜜、喝了西番莲塘水、看到了想买的平仙鞋……有些放松,有点享受,还有点紧张。明天将一睹友谊关的风采~享受一个好藻,背背对话稿,做个美梦吧~

“意犹未尽”

    这个周六,好久没有这么悠闲,虽然觉得这个属于自己的时间里没有出去感受炎热的北京,心里有些不舍,但是宅在家里还是有点意犹未尽。
    这个白天,看了一部电影--《暮光之城》,一部长达2个小时的美国剧情电影。电影介绍是恐怖片,看的时候还有点战战兢兢。按理说,2个小时的美国电影应该算是大片了。而从结果来看,这确实是一部大片,一部关于爱情的大片。美国文艺片的fans一定不要错过。影片讲述的一位年轻、帅气的吸血鬼和一位美丽、可爱的女中学生的爱情故事。故事很紧凑,2个小时很快就过去了。至于情节,就不多说。只知道,自己看完之后又看了一遍,2个小时的电影,我花了4个小时,意犹未尽……
    这个晚上,看了一场演唱会,陈奕迅的,这是他的世界巡回演唱会之一,但却是我的第一场演唱会。感觉,一个字:爽。实力派歌手的演唱会就是不一样,听现场比听cd效果好多了。而且整场演唱会都有想站起来的冲动,真后悔进场之前没有买荧光棒,这样的话,挥动的双手就不会显得那么单调。将近三个小时的演唱会,尽管有一次类似安排好的返场,但是依然意犹未尽。

感动一刻

   记录感动一刻:《我的团长我的团》39集。在潜入敌人的巢穴时,迷龙的机枪没有座儿,豆饼毫不犹豫充当了机枪座儿;机枪来回摇摆无法打中目标,豆饼用自己的双手紧握着机枪口。然后我们可以想象,机枪的震动,声音,机枪口的高温,在长长时间的打枪过后,脑子可能真坏,耳朵可能震聋,眼睛和皮肤可能烧坏。一直记着那个画面。

    在那个战争年代,为了国家,军人们从不迟疑。我们不应该怀疑军人们的爱国精神,什么时候都不应该,这样的精神是他们留下的……

3月20日

     天气预报本来说要刮风,还好,有点阳光,我和lg踏上了去798的路上,一直向往的地方。

     到了那里,第一感觉,原来的798工厂好大啊~第二感觉,我们该从哪里开始看起~第三个感觉,好乱,走在每一个角落,你都会感觉到艺术氛围,也许在一个极其偏远的角落,你会发现,还有一家没看到,充满抽象的艺术~第四个感觉,无数的相似的画展、摄影展;许多面无表情坐在电脑情面的美丽小妞,但觉得不会说一句“随便看看”,因为这里不是商店~第五个感觉,这些艺术家们靠什么生存?除了极少部分售卖作品的空间以外,其他都在展示,似乎在诉说自己的创意,有的诺大仓库里只有一两幅画,他们为的是什么?办公区里的人们又在做着什么,满腹疑问~第六个感觉,为什么798艺术区里的厕所不能艺术点,有点失望~第七个感觉,好想在未来邮局给未来的自己寄一封信,但是被lg拒绝了~第八个感觉,还没走完,东面的那位艺术家的画展,西边那个精品小店,北边那个摄影展,南边那个~第九个感觉,艺术区里还有隆隆的机器声,若干个车间还在工作~第十个感觉,有许多咖啡厅、餐馆、金发的白种人,还有许多穿着艺术的年轻人们~第十一个感觉。。。已经说不清了

      游走在这样的地方,发现自己真的缺少艺术类的细胞,想看,想了解,但一切又似乎都是相似的,该怎样去驻足?

      欢迎大家也去798看一看……