现在和很多同事见面，一般都会问“什么时候走”？是啊，报名留学后，柬埔寨的张世鑫走了，其它中心的一些人也走了，越南开学了，我们还在焦急等待消息。终于，拨通了国家留学基金委的电话，对方说“刚刚收到消息，已转教育部留学服务中心，等签证吧”，出国终于提上日程，也许，一个月之后的今天就在越南了，期待~尽管正式的通知还收到。

      翻译、播音，工作几年一直都是这样周而复始，要说没进步也不是，要说进步很大也不是。至少我还在努力，没有丢掉那份热情，可是，最近我开始困惑了。

      原因是来了一位年轻的外籍工作人员，因为年纪相仿，交流很多。一篇文章，也许我练习一个月，甚至是4年大学、5年勤学苦练的基础，也不及她信手拈来的“一读”。我困惑自己不知道应该把精力放在练习播音上，还是翻译，还是两手抓？我们的播音，无论每个字的发音有多准，“味道”始终差那么一点点。而且终日在许多高水平的老同志下工作，一方面是鼓励，一方面是打击，尽管已经“好了”，但是始终距离还是很远。今天早上，我又捧起了报纸，按照她给我指导的，一段100来字的文章来回读，可是哪怕是小小的尾音，都是不够本地化。最后和lg讨论，总结的原因是我们依然在使用中国的播音方法去念越南语的稿子，也许他们的强调重点的方式和我们根本就不一样，也许，只是推测。这么多年来，第一次彻头彻尾地困惑了，如果我继续几十年如一日地练，能达到他们的水平吗？口语也许他们无法分辨，那么播音呢？在麦克风的夸大下，会么？不要告诉我罗京的例子。

祖国60年生日，电视上在说，街道上在准备，台里在忙宣传。阅兵直播，到处都在忙碌着，虽然和自己的关系不大，但是等待国庆那天到来的心情和等待奥运会、等待出国的心情一样。第一次在北京感受阅兵，人家都说了，你也只能在家里看电视，可是感觉就是不一样，起码北京外的人觉得我不一样，而我自己，50周年的时候，我还是个学生，60周年了，我是一个媒体人，感觉还是不一样，就是格外关心了呗。期待阅兵，深究一下原因，大的方面来说是因为自己的中国人，国家大事，展现国力，有点痛快淋漓的感觉。去他的美国，搞什么特殊保护措施，让全世界都瞧一瞧，俺们中国是咋样？~！

     奋战两个下午，终于把自己的第一个视频作品做出来，有点从广播人到电视人转变的感觉。Premi这玩意儿真不如音频工作站好使，不过看着自己自学出来的成果还是有点得意~这还得感谢新媒体那些复杂的程序，让自己下决心去学。本来前两个都是拜托新媒体的同行去做的，到第三个的时候彻底放弃了，只好自立更新，何况自己的思路自己更明白~又催生了一大产业：视频。无论什么内容,都要带上dv，什么都摄点，我们这是与时俱进~盲目去做乎？盲目去做否？